A list of Flowers in Ancient Greece: grc - en

 

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

FLOWERS

[ΜΑΚ/Μακ.= macedonians -> macedonian dialect]

• Ἀκόνιτον = monkshood, ακόνιτο
• Ἀνάρρινον = nosesmart 
• Ἀνεμώνη = anemone, -//- 
• Ἀνδρόσαιμον = St. John's wort, υπερικό
• Ἀνθήλη = silky flower-tufts of the reed, το λουλούδι της καλαμιάς
• Ἀνθυλλίς = Cressa cretica, Κρήσσα η κρητική
• Ἄλισμα = water-plaintain, άλισμα
• Ἀντίρρινον = calf's snout , άγριο σκυλάκι
• Ἁρμαλά = wild rue, Συριακός απήγανος
• Ἄρον = cuckoopint , δρακοντιά
• Ἀσκληπιάς = swallow-wort, white hellebore, bay laurel, Βέρατρον το λευκόν, δάφνη
• Ἄσκυρον = St. John's wort, water-plantain, υπερικό, άλισμα
• Ἀσκυροειδές = St. John's wort
• Ἀστήρ = Aster amellus, Ιταλικός αστέρας
• Βατράχιον = buttercup, ρανούγκουλος
• Βουκράνιον = calf's snout; fleawort
• Βούτομον = common club-rush, -//-
• Δελφίνιο = delphinium, larkspur, -//-
• Δρακόντιον = dragonwort, δρακοντιά
• Ἑλίχρυσος = helichrysum, gold-flower, Mediterranean strawflower
• Ἑλλέβορος = hellebore, -//-
• Εὐπατόριον = Agrimonia eupatoria, αγριμονιά
• Ἔχις = Salvation Jane
• Δαμασώνιον = water-plaintain, άλισμα
• Ἡλιοτρόπιον = heliotrope, -//-
• Ἡπατῖτις = Agrimonia eupatoria, αγριμονιά
• Ἰβίσκος = hibiscus, -//- 
• Ἴον = violet, βιολέτα, μενεξές
• Ἴουλος = catkin, the flower of the Heracleotica karya (hazel bush) 
• Ἶρις = iris, -//-
• Κάμμαρος = aconite, larkspur, mandrake
• Κορακῖνος = periwinkle, αγριολίτσα
• Κρίνον = lily, -//-
• Κρόκος = crocus, saffron, -//-
• Κρόταλον = narcissus, νάρκισσος
• Κρυστάλλιον = fleawort
• Κυκλάμινος = Cyclamen graecum, -//-
• Κυνόγλωσσος = cynoglossum
• Κυνοκεφάλιον = calf's snout
• Λείριον = Madonna lily, paperwhite, autumn narcissus, κρίνος
• Λύρον = water-plaintain, άλισμα
• Μήκων = poppy, παπαρούνα
• Μυοσωτίς = forget-me-not, μη με λησμονεί 
• Μύρτος = myrtle, -//-

* The rose and the myrtle are sacred to Aphrodite and connected with the story of Adonis, while the Graces are of all deities the nearest related to Aphrodite. [Paus.6]

• Νάρδος = spikenard, nardin, λεβάντα 
• Νάρθηξ = giant fennel
• Νήριον = oleander 
• Παιωνία = peony, -//-
• Πήγανον (ἐν Μύροις) = rue, απήγανος
• Πιθήκιον = calf's snout
• Ῥοδοδάφνη = oleander 
• Ῥοδόδενδρον = oleander 
• Ῥόδον [Ἄβαγνα‡ κατά Μακ.] = rose, -//- 

* The rose and the myrtle are sacred to Aphrodite and connected with the story of Adonis, while the Graces are of all deities the nearest related to Aphrodite. [Paus.6]

• Σκάρφη = black hellebore, μαύρος ελλέβορος
• Ὑάκινθος = hyacinth, -//-
• Ὑπέρεικος = St. John's wort, υπερικό
• Χάλκειος = clustered carline thistle, καρλίνα η κορυμβώδης
• Χρυσάνθεμον = chrysanthemum, immortelle, buttercup, -//-, ρανούγκουλος
• Χρυσοκόμη = immortelle, -//-
• Ψύλλιον = fleawort

Sources:

• Deipnosophistae
• Wiktionary (En & Gr) 

See also: A list of flowers in Ancient Greece: en - grc